"На вкус европейца курт ужасен". Что ещё писали о казахских лакомствах гости степей в старые времена

20323 просмотров
0
Андрей МИХАЙЛОВ
Суббота, 30 Окт 2021, 14:00

Занимательная история Казахстана от Андрея Михайлова

Фото П. Лейбина.

Про кумыс в гастрономической культуре традиционных казахов я уже рассказывал ранее. Про мясо – песнь отдельная, к этой теме обещаю вернуться всенепременно. Сегодня же хочу "вспомнить" о том, чем и как ещё питались кочевники в старые времена и как оценивали степные яства отведавшие их гости.

Кто пьёт молоко? (А кто – сурпу)

Читайте также
"Киргизское шампанское" - всего полезней, от всех болезней! Что писали про кумыс на Западе

"В летнее время даже и богатый киргиз питается почти исключительно молочными продуктами, потому что летом он убивает животных своих стад только в праздники и в случае особенно важных событий". Альфред БРЕМ. "Степные кочевники и их стада".

"Ко всякому жиру они великие охотники, масло коровье (сарымай – kirg.) одно без хлеба едят большими кусками.

...Когда мясо съедят, то потом в чашки тоже разливают похлёбку, которую они пьют, прихлёбывая, как мы чай; похлёбку называют они сорпа. И сие кушанье у них бывает вообще по утрам и вечерам всякого дня.

…По утрам у них пьют многие, ежели случится, гретое молоко, вместо чаю, коровье, а другие, будучи предуверены, что козье умножает похоть, пьют оное". Христофор БАРДАНЕС. "Киргизская или казацкая хорография". 1770-е годы.

"…После мяса пускают по кругу деревянную миску с уваренным бульоном (сорпа), и каждый из присутствующих отпивает по нескольку глотков.…Говядины богатый киргиз не ест никогда, да и бедный ест её весьма неохотно. Киргизы считают, что говядина трудно переваривается и поэтому она – очень нездоровая еда, вызывающая несварение желудка и боли сердца". Василий РАДЛОВ. "AusSibirien" (Из Сибири), Лейпциг, 1884.

"Ты бы удивилась, увидев мальчиков 10-11 лет, сосущих своих матерей. Когда я увидела это, то была удивлена, но никогда не видела, чтобы этим занимались девочки". Люси АТКИНСОН. "Воспоминания о степях Татарии и их обитателях", Лондон, 1863.

Кашу салом не испортишь. А баурсак – тем более

Читайте также
"Принадлежат к числу богато одарённых народов": что ещё сообщали о казахах старые русские энциклопедии

"Из мучной пищи приготовляют так называемый "баурсак" - лепёшки из пресного теста, изжаренные в сале. Приготовляют также "кужу" или "бутку" - пшеничную или просяную похлёбку". К. В. ЕЛЬНИЦКИЙ. Инородцы Сибири и среднеазиатских владений России. Этнографические очерки. С-Пб 1908.

"Кумыс, баурсаки и каурдак – главная пища киргиз и наиболее любимая…". "Россия. Полное географическое описание нашего отечества". Том XVIII, "Киргизский край". С-Пб, 1903

"Занимающиеся земледелием или торгующие с соседственными народами готовят жидкую кашицу из пшена, и так называемый баламык, состоящий из муки, пожаренной с салом и разведённой водою. Подобно сему, поджаривают в сале и потом варят рожь, ячмень, пшеницу и просо". В. И. ЛЁВШИН. "Описание кирзиз-казачьих, или киргиз-кайсацких орд и степей", С-Пб, 1832.

"Мука у киргизов применяется, кроме изготовления выше названного чайного супа, ещё для выпекания своеобразных пирожков, называемых баурсаками, которые жарятся на бараньем жиру и очень вкусные – они похожи на распространённые у нежнебаварских крестьян "Griseln" (грисельн). Кроме того, киргизы используют муку для приготовления своего "баламута", напитка, который они заказывают для дороги, для этого они жарят муку на жиру и разводят водой. Чаще всего у киргиз-кайсаков употребляют пшено, из которого на молоке или воде варят суп или кашу, но также, особенно зимой, оно поджаривается или же съедается в совершенно сыром виде". Ф. фон ШВАРЦ. "Туркестан – ветка индогерманских народов", Фрейбург, 1900.

"Чи-и-з!"

Читайте также
Как из казахов пытались сделать буддистов, христиан, иудеев и… "ортодоксальных мусульман"

"Из молочной пищи они употребляют "рамчик" и "курт" - сыр, который едят в сухом виде, а также разбавленным водой". К. В. Ельницкий.

"На вкус европейца сыр (курт) ужасен – он кислый, горький, с песком. Более сносен он, если его растереть и смешать с водой, именно так и употребляют его зимой киргизы – как суррогат отсутствующего в это время года молока.

Эремшик же, напротив, в сушенном виде имеет сладковатый вкус, и его едят с чаем. Женщин, пришедших в гости, обычно угощают эремшиком с маслом… Хорошую хозяйку узнают по тому, какой у неё эремшик." Василий Радлов.

"Из числа продуктов, получаемых киргизами из коровьего молока, наибольшей известностью пользуются иримчик и курт. … Вкус иримчика очень приятный, сладкий. Питательность его, должно быть, очень высока (анализов его мы не встречали). Дети сибирских горожан (русских) считают эти киргизские "сырчики" самым утончённым лакомством.

Осенний курт представляет вид небольших лепёшек, носящих на своей поверхности следы пальцев… Этот сорт употребляется осенью вместо хлеба. Другой сорт, предназначаемый на зимнее продовольствие и идущий на приготовление баламыка, имеет форму колобков… Иримчик и курт – кушанья чисто национальные, которые с одинаковой охотой используются как бедными, так и богатыми". Григорий ПОТАНИН. "О скотоводстве у киргизов Западной Сибири".

Читайте также
Не пляшут, но поют! Почему никто не встречал танцующих казахов

"Всякий киргиз, отправляясь в путь, привязывает к седлу своему мешок, наполненный куртом, и, разводя где нужно, по нескольку кусков оного в воде, утоляет вместе и голод и жажду. Другого рода сыр киргизский называют ереметчик. Он сладок, употребляется вместо лакомства и вываривается из овечьего же или козьего парного молока с сушёными телячьими желудками". В. И. Лёвшин.

Овощи и фрукты? Для животных!

"Соли во всякой вообще пище употребляют очень мало, хлеба печёного не могут иметь у себя, потому что не имеют печей". В. И. Лёвшин.

"… Здесь много диких фруктов – крыжовник, чёрная и красная смородина, персики, земляника, малина, яблоки и другие, названия которых я даже не знаю. Ты не поверишь, но киргизы никогда не едят их! Когда я спросила у одного из них, почему они не едят фрукты, он ответил: "Овощи и фрукты для птиц и зверей, а они – для человека". Люси Аткинсон.

"Продукты питания из растительного мира играют у киргизов лишь второстепенную роль. Хлеба у них нет, но он считается лакомой едой, если им удастся достать его у русских или оседлого населения Туркестана. …Употребление в пищу овощей киргизам совершенно незнакомо". Ф. фон Шварц.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ЧИТАЙТЕ НАС В TELEGRAM!

Оставьте комментарий

Депутат Курултая:
«Статус врача – это вопрос биологической и национальной безопасности»
Скотч, камча и стигма: как страх перед психиатрией едва не стоил жизни молодой матери
Как отличить послеродовой психоз от депрессии и когда необходима срочная помощь – мнение специалиста
Азербайджан отверг сообщения о причастности к шпионскому делу бывшего главы разведки Германии
В Баку назвали публикации зарубежных СМИ дезинформацией и попыткой навредить отношениям с Берлином
Когда «нет» перестают слышать
Адвокат Асқат Сулубек о границе между заботой и насилием, отношениями и контролем, вниманием и преследованием
После землетрясения в Алматы: почему нельзя покупать и продавать недвижимость на эмоциях
Как страх меняет спрос на квартиры и дома, влияет на цену сделки и может стоить собственнику или покупателю миллионов тенге
Токаев и новая геометрия Казахстана: Берлин, средняя держава, Совбез и общественный контроль
Виталий Колточник - о внешней политике Казахстана, новом Совбезе и перестройке государства
ООН как зеркало раскола: почему главные договорённости всё чаще ищут за пределами Нью-Йорка
Битва за Баб-эль-Мандеб, уличные протесты и досрочные выборы
Главное в мире
Совет Безопасности становится вторым стратегическим контуром Президента Токаева
Тандем Карин - Балаева в этой конфигурации один из центральных элементов новой политической архитектуры
«Мүсіндер» в Almaty Museum of Arts: как казахстанская скульптура рассказывает нашу историю
Скульптура – это то, обо что вы спотыкаетесь, когда отходите назад, чтобы рассмотреть картину
Китаист Алексей Маслов  о климате, ресурсах и новых правилах игры
Китай меняется - и соседям надо готовиться
Дружба, ставшая искусством: Мари‑Пьер Лере выступит в Алматы в память о Денисе Тене
Город будущего построят в Алатауском районе Алматы
Что увидели журналисты во время пресс-тура по району
Дубай после бума: стоит ли казахстанцам инвестировать в ОАЭ в 2026 году
Главное преимущество недвижимости – наличие реального актива
Бездомные животные: закон есть, системы – нет
Почему ставка на массовое уничтожение не снижает ни численность, ни риски, и что на самом деле не сработало в действующей модели
Криптоплатеж при Президенте
Казахстан в ДТП каждый год теряет небольшой город
Главный редактор журнала «За рулём» комментирует ДТП на Аль-Фараби
В чьих интересах бомбили КТК?
Атаки беспилотников на Каспийский трубопроводный консорциум ударили по экономике Казахстана
От доступа к медицинской помощи до лекарственного обеспечения
Как системное игнорирование процедур публичного обсуждения меняет баланс законности в регулировании здравоохранения Казахстана
Национальный курултай и перезапуск политической жизни
Переход к однопалатному Парламенту и его переименование в Құрылтай