Необходимо в полном объеме реализовать норму Договора о своевременном и качественном переводе на государственные языки стран-членов решений органов Евразийского экономического союза.
Такое заявление сделал Президент РК Нурсултан Назарбаев на заседании Высшего Евразийского экономического совета, проходящем в Минске, передает Казинформ.
«Предыдущий опыт формирования бюджета, когда наши доли привязывались к уровню распределения пошлин, рассматриваем как малоэффективный. В целом, нам предстоит еще большой объем работы, мы должны работать динамично, не отставать от требований времени. Важно также уметь доходчиво, простым языком доводить до сведения бизнесменов, населения наших стран преимущества, которые мы получаем от объединения. Никаких спекуляций на эту тему быть не должно, и во всех странах должны внутри поработать. В этом контексте необходимо в полном объеме реализовать норму Договора о своевременном и качественном переводе на государственные языки государств-членов международных договоров решений органов Союза, а также их опубликовании. Коллегии и Комиссии следует ускорить эту работу», - сказал Н. Назарбаев.
Президент отметил, что следующее заседание Высшего совета пройдет в Москве в декабре и выразил надежду, что на этом заседании все процедуры ратификации Договора об экономическом союзе будут завершены, и можно будет объявить о готовности к запуску нового формата работы с 1 января следующего года.
