К 10-летию выхода фильма «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана»
* Принуждение к самоиронии
* Как мы продавали террористам ядерные боеголовки
* Борт с захваченным президентом США летит в Казахстан
* Где находится тюрьма Балка Кала?
* «Реальная история» с похищением обогащенного урана
Принуждение к самоиронии
«Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана» («Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan», США, 2006). Режиссер - Ларри ЧАРЛЬЗ. В главной роли - Саша Барон КОЭН.
На снимке: Саша Барон Коэн в роли Бората Сагдиева.
В 2006 году на мировые экраны вышел фильм «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана» американского режиссера Ларри ЧАРЛЬЗА. Главную роль сыграл Саша Барона КОЭН. В казахстанском, российском и белорусском прокате картина была запрещена. Мне удалось посмотреть ленту на закрытом показе.
Чёрная комедия в жанре mocumentary (псевдодокументалистика) имела шумный успех. В том числе коммерческий. При бюджете $18 млн ее бокс-офис составил свыше $260 млн.
Коэн получил «Золотой глобус» в номинации «Лучший актёр в музыкальном фильме или комедии». Также «Борат» был выдвинут на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.
В Казахстане похождения журналиста Бората САГДИЕВА из аула Кушкек, снятого в румынской деревне Глод, поначалу сочли издевательством над страной. Официальная реакция была неадекватной и нервной, чем вызвала новый приступ международного хохота. Однако фильм смог сделать то, чего не удалось профессиональным прославляльщикам родины и страновым брендмейстерам на хороших окладах и с большими бюджетами: о Казахстане узнали в мире, к нам потянулись туристы.
В Астане случилось невольное принуждение к самоиронии. И уже в 2012 году тогдашний министр иностранных дел Ержан КАЗЫХАНОВ признал заслуги «Бората» перед республикой, отметив, что со времени его выхода в прокат число выданных въездных виз в Казахстан выросло в десять раз.
Но и до сих пор упоминание Казахстана в связке с Боратом подчас становится casus belli для потасовок наших болашакеров в пабах Великобритании и США.
Однако «Борат» не единственный американский фильм, где Казахстан фигурирует в любопытном контексте.
Как мы продавали террористам ядерные боеголовки
«Правдивая ложь» («The True Lies», США, 1994). Режиссер – Джеймс КЭМЕРОН. В главных ролях – Арнольд ШВАРЦЕНЕГГЕР, Джейми ЛИ КЁРТИС.
Кадр из фильма «Правдивая ложь».
Герой Шварценеггера Гарри ТАСКЕР озабоченно сообщает коллегам по спецслужбе, что Казахстан продал ядерные боеголовки арабским террористам.
Я работал тогда в газете «Караван-Блиц» и отправил официальное письмо в посольство США в РК с просьбой прокомментировать ленту, в которой
дружественная Америке страна предстает в таком неприглядном виде. И получил ответ: согласно первой поправке к конституции, власти не вмешиваются в свободу творчества.
Правда, в 1992 году из диснеевского мультфильма «Аладдин» под давлением арабского лобби была вырезана сцена поцелуя героя и Жасмин. Но мы тогда еще не свернули на особый путь и почитали свободу во всех ее проявлениях.
Борт с захваченным президентом США летит в Казахстан
«Самолет президента» («Air Force 1», США, 1997). Режиссер – Вольфганг ПЕТЕРСЕН. В главных ролях – Харрисон ФОРД, Гарри ОЛДМАН, Гленн КЛОУЗ.
Кадр из фильма «Президентский самолет».
Банда террористов во главе с коммунистом КОРШУНОВЫМ (Олдман) захватывает «Боинг» с президентом США (Форд) и берет курс не куда-нибудь, а на Казахстан. Где у них база.
Где находится тюрьма Балка Кала?
«Лара Крофт 2: Колыбель жизни» («The Cridle of Life», США, 2003). Режиссер – Ян де БРОНТ. В главной роли – Анджелина ДЖОЛИ.
Кадр из фильма «Лара Крофт 2: Колыбель жизни».
Это сиквел американского блокбастера «Лара Крофт – расхитительница гробниц». Один эпизод особенно запомнился.
От имени королевы кадровые офицеры британской разведки Ми-6 просят Лару Крофт найти ящик Пандоры, который является смертельной угрозой для человечества.
- Мы дадим вам двух лучших агентов, - говорят они ей.
- Нет. Мне нужен морской пехотинец Терри.
- Но он же предатель и сидит в тюрьме!
Однако с такой женщиной спорить бесполезно.
На следующем кадре возникает титр: «Kazakhstan, Balka Kala prison» («Казахстан, тюрьма Балка Кала»). По звонку из Лондона казахстанский «кум» выпускает на волю особо опасного преступника.
Выводы для нас следующие. Если начальник пенитенциарного учреждения, который является сотрудником КУИС, то есть госслужащим, не смеет ослушаться зарубежную спецслужбу, стало быть, он завербован.
Либо наше государство находится в вассальной зависимости от Британии. А может, это коррупция 80-го уровня, с которой мы еще не сталкивались.
«Реальная история» с похищением обогащенного урана
«Цена свободы» («The Price of Freedom», США, на стадии подготовки). Продюсеры - Джейн РОЗЕНТАЛЬ и Роберт ДЕ НИРО.
На снимке: Роберт Де Ниро.
«Сюжет картины будет основан на событиях времен распада СССР, - писала об этом проекте в конце октября gazeta.ru. - Главный герой — работающий в Казахстане американский дипломат — узнает, что в недавно образованном государстве находятся огромные запасы обогащенного урана, и вместе с коллегами предпринимает нечеловеческие усилия, чтобы вывезти их до того, как опасными материалами завладеют международные террористы. Издание Deadline указывает, что в основе фильма — реальная история».
Реальная, значит, история. А мужики-то в Акорде не знают. Или знают, но нам не сказали.
Завидная роль
Как видим, в американском кино у Казахстана сложилось устойчивое амплуа - страна-изгой, убежище террористов, да еще торгующая направо и налево «грязными» ядерными бомбами. В лучшем случае – не способная уберечь обогащенный уран от хищения. Боратовские приколы на этом фоне – невинные шалости.
Голливуд, как известно, - слепок американского общественного мнения. Как нас воспринимают – так о нас и снимают. Или воспринимают так, как снимают. Там у них не разберешь, что первично – фаберже или курица.
Кстати, все фильмы, кроме «Бората», невозбранно шли в казахстанском прокате. И «Цену свободы», не сомневаюсь, покажут.
…В процессе написания заметок меня всегда, как бездомные собаки, преследуют лирические отступления и неуместные ассоциации. Вот и теперь.
Про СТАЛИНА ходит апокриф, похожий на правду. Как-то на даче в Завидово он вышел в сад – подышать и справить по-маленькому. Струя светлей лазури попала на охранника, притаившегося в кустах. И тот от восторга… испытал оргазм.
…Зато, утеревшись, мы с полным правом можем говорить, что это Голливуд нам террористов еще в 90-х накликал.
