Придворные Елизаветы II плохо разбираются в географии
На письмо павлодарской школьницы любезно ответили из канцелярии Букингемского дворца, хотя послание Софии Каирбаевой было адресовано самой Елизавете II. Увлеченная английским языком девятиклассница решила поздравить королевскую особу с прошедшим днем рождения, Рождеством и Новым годом. Девушка не ожидала, что туманный Альбион как-то отреагирует, а тут 7 января, в день православного Рождества, из Великобритании пришел увесистый конверт.
Сама София и ее мама Сауле Тойганбаева были настолько счастливы знаком внимания британской королевы, что на радостях не заметили, как пренебрежительно в Букингемском дворце отнеслись к нашей стране, обозначив ее на конверте не “Kazakhstan”, как это принято в мировых дипломатических кругах, а “Kakhstan”, убрав из официального названия две буквы. Жаль, что даже Google не помог англичанам правильно написать на латинском название какого-то там Казахстана, хотя в свое время наше государство в Британии “прославил” небезызвестный Борат. Такое ощущение, что во дворце на письма из стран СНГ никогда не отвечали.
