В регионе встал вопрос: для чего вообще нужны названия улиц - чтобы находить нужные адреса или бесконечно удовлетворять чьи-то амбиции?
В пятницу, 26 марта, вечером, павлодарские паблики сообщили, что в субботу, 27 марта, в государственных СМИ выйдет объявление о слушаниях по переименованию улиц в Павлодаре, Экибастузе и Аксу, которые должны состояться уже 29 марта. Это при том, что по закону такие объявления должны публиковаться за 30 дней.
"Уважаемые жители города! – гласило объявление в завтрашней газете. - В соответствии с Правилами учета мнения населения соответствующей территории при наименовании, переименовании административно-территориальных единиц, составных частей населенных пунктов, а также уточнении и изменении транскрипции их наименований, утвержденным Постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 февраля 2014 года №138, вы пригашаетесь на публичные слушания по вопросу о переименовании некоторых улиц города Павлодара. В связи с пандемической ситуацией в стране собрание пройдет в онлайн формате через приложение ZOOM 29 марта 2021 года в 10.00 часов".
И все – ни информации про инициаторов переименования, ни указания количества улиц, ни объяснений - какие именно старые названия и почему предложено упразднить. В Павлодарской области решили сделать из этого тайну, и даже под нажимом журналистов пресс-служба акима Павлодара в пятницу вечером ничего не смогла пояснить.
Детективная история с переименованиями продолжилась в субботу. После того как информация просочилась в соцсети, газеты были срочно переверстаны и 27 марта утром вышли без вышеназванных объявлений. Пресс-служба акима Павлодара сообщила, что слушания перенесены. Чуть позже журналисты самостоятельно добыли секретный список из 30 улиц областного центра, которые кому-то надо срочно переименовать. Срочно, потому что с 1 мая в стране объявлен мораторий на переименования. После изучения стало ясно, что отныне мы окончательно запутаемся в родном городе, и проще уже вбить в центре какой-нибудь осиновый кол, чтобы, называя адрес, указывать: полтора километра от кола на север, затем 300 метров на запад. И надо вручить всему городу компасы.
Павлодарцы с пониманием относились, когда переименовывались улицы, названные в честь советских революционеров, великих русских полководцев и даже писателей с мировым именем. Им давали новые имена в честь великих казахстанцев, иногда невзирая на то, что улицы с именами последних в городе уже имелись. К примеру, улица САТПАЕВА находилась на окраине, а в 2002 году в честь этого великого ученого была переименована улица в центре. Или улица Ж. АЙМАУЫТОВА, названная в честь классика казахской литературы, полтора года назад получила новое название Акжол. В то же время в Жусупбека Аймауытова переименовали улицу ДИМИТРОВА. Улица М.Ж. КОПЕЕВА, названная в честь казахского поэта и мыслителя Машхур Жусупа Копеева, стала Ақбеттау. А имя Машхур Жусупа получила улица 1 Мая. Переезд классиков с места на место объяснялся размером. Если раньше их именами были названы проезды длиной 200 метров, то теперь – полноценные магистрали 2,5 и 4,95 километров.
Теперь среди прочих будут переименованы улицы ЦИОЛКОВСКОГО (зачем нам космос и Байконур), Мира, Набережная, Юннатов, Парковая (действительно, откуда у нас парки, если последний из них – Ворушинский, бездарно засушил Булат БАКАУОВ).
Почему-то их названия нельзя просто перевести на казахский язык. Причем, ономасты намеренно сеют смуту. Улицам, названия которых ни о чем не говорят и которым действительно можно было бы дать имена великих казахстанцев, предлагают имена малоизвестных личностей. А там, где менять не стоит - имена популярных деятелей.
Когда полтора года назад в Павлодаре переименовали разом 13 улиц, новые таблички понадобились 1 832 объектам. Народ до сих пор продолжает путаться, слыша новые названия.
Фото: Pavon.kz.
