Сыну классика казахской литературы был 91 год
Саят ЖАНСУГУРОВ - старший сын известного казахского поэта. Он родился в 1930 году. Многие годы он трудился в Институте горного дела АН КазССР, кандидат технических наук, передает ru.sputnik.kz.
Он потерял отца, когда ему было 8 лет, позже скончалась мать Саята Жансугурова Фатима ТОРЕБАЕВА. Известно, что он начал работать с 13 лет.
Во взрослые годы Саят Жансугуров занимался переводом произведений отца.
Ильяс Жансугуров - известный казахский поэт, писатель, драматург, общественный деятель. Первый председатель Союза писателей Казахстана. Он был репрессирован и расстрелян в 1938 году.
Первые его стихотворения "Сарыарқа" и "Тілек" (Пожелание) были опубликованы в журнале "Сарыарқа" в 1917 году.
Его поэма "Құлагер" стала жемчужиной казахской литературы. Рукопись поэмы была утеряна при аресте поэта, номера газеты "Социалистик Казахстан", где она печаталась, изъяли из библиотек. Но после реабилитации Жансугурова эту подборку номеров газеты принес семье Сапаргали Бегалин, 20 лет хранивший ее зашитой в подушке.
Часть архива поэта, уцелевшую при аресте, сохранил в ауле родственник жены поэта, а другую часть в течение 40 лет прятал следователь НКВД, который дал органам расписку об ее уничтожении. Бумаги были найдены в его доме после смерти хозяина в 1980 году.
Также Жансугуров занимался переводом произведений классиков на казахский язык, в частности, он перевел роман "Евгений Онегин" Александра Пушкина, а также произведения Михаила Лермонтова, Максима Горького и других.
Фото: из семейного архива Саята Жансугурова/facebook/Географическое общество.
