В Арт-центре ЭКСПО-2017 презентован "Краткий казахский этнографический словарь на 6 языках", авторами которого стали заведующий общим отделом Администрации Президента РК Мирболат Жакыпов, президент Академии педагогических наук РК Аскарбек Кусаинов и главный ученый сотрудник Института языкознания имени А.Байтурсынова профессор Алимхан Жунисбек, передает Sputnik Казахстан.
Как рассказал Мирболат Жакыпов, в словаре даны переводы более чем 1100 слов из казахского языка, связанных с национальными традициями, обычаями, устоями материально-бытовой культуры.
"В ходе работы многое стало открытием даже для меня: в словаре собраны слова и выражения, истинный смысл которых забылся. Поэтому читателям будет интересно окунуться в изучение. Как оказалось, очень многие слова, даже такие простые, как "айналайын", невозможно перевести только одним словом на другие языки. Мы будем продолжать работу и дальше, возможно, уже с привлечением интернет-аудитории, чтобы вместе делиться и приумножать богатство нашего родного языка", — отметил Мирболат Жакыпов.
