Когда музыканты мирового уровня собираются вместе для совместного творчества, между ними возникает нечто электризующее
«Я еду в Казахстан! – написал в своем блоге известный американский музыкант Дэн Левенсон. – Из Аппалачей в Азию через Аризону».
Этот пост не имел ничего общего с привычными анонсами зарубежных звезд типа «Алматы, до встречи»: автор и исполнитель в жанре Old Time/American Folk сразу обозначил цель поездки – музыкальный диалог. Признанный журналом Banjo Newsletter одним из десяти лучших игроков на банджо в стиле clawhammer в США, Дэн Левенсон намеревался соединить символ американской музыкальной культуры с традиционными казахскими инструментами, – и у него все получилось.
В этно-ауле «Гунны» в Солдатском ущелье состоялась международная музыкальная коллаборация UNBOUND: Tucson x Almaty – на одной сцене выступили артисты из Казахстана и США. Впрочем, если гражданства у них разные, то музыкальный код один – поиск баланса между традиционным и современным искусством.
Казахстанские коллективы «Aldaspan» (этно-рок), «Steppe Sons» (альтернатив-фолк), «Duana» (экспериментальный фолк на стыке архаичных степных традиций и современной рок-музыки) и «Hassak» (этно-фолк).
Американские исполнители – Gabriel Ayala, классический гитарист из индейского племени Паскуа-Яки, автор стиля «JazzMenco»; Las Azaleas, женский ансамбль из Тусона (занимается сохранением богатого наследия латиноамериканской музыки), и названный выше Дэн Левенсон (жанр Old Time/American Folk).
Лишь одно перечисление жанров уже обещало тот самый яркий музыкальный диалог – даже если бы каждый из исполнителей играл только свою музыку. Но они пошли дальше, создав дуэты, и оказалось, что банджо прекрасно справляется с казахскими мелодиями, а сыбызғы и қобыз – с латиноамериканскими.
«Когда музыканты мирового уровня собираются вместе для совместного творчества, между ними возникает нечто электризующее – незримый ток, который преодолевает границы, как географические, так и языковые, и выстраиваются глубокие связи между культурами, – сказал Брайан Рафаэль Фалькон, директор программ Southwest Folklife Alliance (США), организации, занимающейся исследованием, сохранением и популяризацией традиционной культуры. – Мы гордимся тем, что можем поделиться богатой историей и культурой Тусона с Алматы, подарив встречу с представителями трех самобытных музыкальных традиций – как отражение многообразия нашего города. В ходе нашего проекта мы рассчитываем многое узнать о людях и музыке Казахстана, чтобы привезти богатые традиции самого Алматы домой в Тусон, где сможем ими поделиться».
Гитарист Gabriel Ayala. Фото: Гульнар Танкаева
«Совместная работа началась задолго до приезда артистов в Казахстан: музыканты знакомились с творчеством друг друга, обменивались идеями и намечали направления для единого звучания. Это все – о множестве разных путей сохранения нематериального культурного наследия. Удивительно, насколько органично могут синтезироваться воедино степные, американские и латиноамериканские традиции» – сказала Раушан Джуманиязова, директор Music Unbound, казахстанской культурной инициативы на пересечении музыки, науки и инклюзивных практик, одного из организаторов проекта UNBOUND: Almaty x Tucson.
Их американский партнер – исследовательский центр Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage (Вашингтон). А сам проект – один из этапов работы «Kazakhstan-Smithsonian Professional Development Project in Intangible Cultural Heritage» («Казахстанско-Смитсоновского проекта по профессиональному развитию в области нематериального культурного наследия»).
Следующий этап – поездка казахстанских музыкантов осенью этого года в Аризону на фестиваль Tucson Meet Yourself. А самое главное произойдет в 2027-м: национальное искусство Казахстана будет представлено на Smithsonian Folklife Festival – одном из крупнейших мировых фестивалей живого культурного наследия. Место проведения: Национальная аллея в Вашингтоне.
Аудитория: сотни тысяч человек со всего мира.
Фото: Гульнар Танкаева
