Ордена учёным вручил посол Казахстана в Китае
Китайским литературоведам Ха ХУАНЧЖАНУ и Акбару МАЖИТУ вручены ордена "Достык" второй степени за значительный вклад в популяризацию наследия великого казахского поэта и мыслителя АБАЯ, передает корреспондент МИА "Казинформ".
Вручая государственные награды, посол Казахстана в Китае Габит КОЙШИБАЕВ выразил литературоведам благодарность за переводы произведений Абая на китайский язык и знакомство китайских читателей с творчеством казахского поэта.
Ха Хуанчжан (1928 г.р.) – член Ассоциации переводчиков Китая, лауреат государственной премии КНР. Начиная с 1950-х годов, занимается изучением, переводом на китайский язык и изданием произведений поэта и мыслителя. В 1958 году в журнале "Тянь-Шань" была опубликована его большая научная статья "Абай - великий казахский поэт". В 1983 году в пекинском издательстве "Синьцзян" издана книга "Избранные произведения Абая". В 1987 году в издательстве национальностей Китая увидела свет монография абаеведа "Абай и его творчество". Верный своему призванию, он перевел и роман Мухтара АУЭЗОВА "Путь Абая".
Акбар Мажит – член Союза писателей Китая, лауреат государственной премии КНР. Автор более десятка книг, в том числе переводов произведений Абая.
В августе 2020 года президент Республики Казахстан Касым-Жомарт ТОКАЕВ подписал Указ о награждении государственными наградами РК зарубежных ученых, писателей и литературоведов за значительный вклад в распространение творческого и философского наследия великого казахского поэта Абая Кунанбайулы.
Фото: inform.kz.
