Адрес проживания иногда надо вводить с учётом букв казахского алфавита
Как отметили в пресс-службе Бюро нацстатистики, у некоторых граждан возникли проблемы при заполнения адреса постоянного проживания, передает ru.sputnik.kz.
"Респонденту нужно будет ввести первые буквы названия улицы, после чего система автоматически выдает похожие варианты. Если при первой попытке не удалось обнаружить нужный адрес, необходимо набрать разные вариации на казахском и русском языках. К примеру, улица Жеңіс в городе Нур-Султан. Если респондент наберет название "Женис", система не выдаст нужного адреса. Так как название улицы содержит специфические буквы казахского языка", - пояснили в ведомстве.
Заполняя строку адреса проживания, необходимо учесть то, как название улицы обозначено в адресном регистре, пояснили в бюро.
Также в пресс-службе ведомства разъяснили момент, с которым столкнулись респонденты, отвечающие на вопрос о владении государственным языком.
"Отвечая на 13-й вопрос (Какими языками вы владеете?), респондент указал, что он владеет казахским и русским языками. Следующий вопрос "Владеете ли вы государственным языком? Если "да", то используете ли вы его в повседневной жизни?" задается с целью уточнения, использует ли респондент государственный язык в повседневной жизни. Если в предыдущем вопросе указано, что респондент "владеет казахским", а в следующем вопросе указывает, что "нет", система, обнаруживая ошибку, уведомляет об этом. Таким образом исключается человеческий фактор", - пояснили в бюро.
В онлайн-переписи населения учавствовали уже 32 422 респондента.
Фото: sanaq.gov.kz.
