В Москве презентовали издание оригинала рукописи о последнем казахском хане Кенесары Касымове, передает Kazpravda.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства иностранных дел.
Это факсимильное издание рукописи Ахмета Кенесарина "История Кенесары Касымова и Садыка Кенесарина" ("Насаб-наме-йи султан Садык" – "Родословная султана Садыка"), подготовленное доктором исторических наук, врио директора Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН) Ильей Зайцевым.
Уникальная рукопись с воспоминаниями о легендарном казахском правителе Кенесары Касымове и деяниях его сына Садыка издана в Москве при поддержке Посольства Казахстана и Фонда социальных проектов "Самрук-Казына Траст".
Рассказ Кенесарина о своем отце хане Кенесары и султане Садыке был переведен членом Туркестанского отдела Русского географического общества Смирновым и издан почти 130 лет назад – в 1889 году в Ташкенте. Однако о судьбе оригинала рукописи долгое время ничего не было известно. Все эти годы документ хранился в отделе письменных источников Государственного исторического музея в Москве и был обнаружен российским историком Ильей Зайцевым в 2004 году в процессе подготовки к выставке "Исламская рукописная книга из московских собраний". Рукопись написана на казахском языке в арабской графике. Эта находка стала ярким событием для ученых-востоковедов, а ее публикация – продолжение масштабной работы по открытию новых страниц казахской истории.
"Выпущенная книга относится не к русской историографии, это письменный памятник казахской культуры, который непосредственно отражает историческое сознание казахского народа. Первоисточник позволяет оценивать события того времени именно глазами казахов, – подчеркнул Зайцев. – Этим изданием мы в значительной степени заполнили ту лакуну, которая по свидетельству многих авторитетных историков, имелась в историографии изучения казахского народа".
По его словам, это замечательная история не одного человека и целой семьи, но и государства. Зайцев выразил надежду, что текст получит достойную оценку историков и станет хорошим подспорьем в реконструкции истории Казахстана первой половины XIX века.
Заместитель директора Государственного исторического музея Андрей Яновский отметил, что презентуемая книга не только рассказывает об интересном периоде в истории казахского народа, открывает новые подробности о жизни выдающихся личностей – хане Кенесары и его сыновьях, но и расширяет исторические представления о событиях того периода, связанных с историей Хивинского ханства, Бухарского эмирата и Кокандского ханства.
Яновский сообщил, что все эти годы рукопись Кенесарина хранилась в отделе письменных источников Государственного исторического музея, в личном фонде военного губернатора Сырдарьинской области (1883-1892 годы) Николая Гродекова.
"Удивительный по ценности документ позволяет иметь перед глазами протограф, получить возможность сравнить аутентичность перевода, но и убедиться, как выглядит сама рукопись, уточнить необходимые каждому исследователю детали. Это подлинное, настоящее и, несмотря на небольшой объем, очень ценное научное исследование, вносящее заметный вклад в изучение восточной литературы и истории взаимоотношений России со среднеазиатскими государствами", – подчеркнул историк.
На презентации с приветственным словом выступил временный поверенный в делах Республики Казахстан в Российской Федерации Марат Сыздыков. Он подчеркнул, что интерес к культуре и истории является показателем зрелости народа, влияет на модель его развития в будущем. Сыздыков рассказал о президентской программе "Культурное наследие", в рамках которой проведена масштабная работа в Казахстане и за рубежом по воссозданию казахских историко-культурных памятников и обобщению многовекового опыта национальной литературы и искусства. Дипломат процитировал слова Президента Казахстана: "В нашей стране нет египетских пирамид и римского Колизея, но роль номадов, живших в древности на территории Казахстана, неоценима не только для Евразии, но и для всей мировой истории".
В мероприятии приняли участие видные ученые-востоковеды, исследователи, историки, студенты восточных факультетов московских вузов и журналисты.
