Заслуженная артистка - о том, как проверить себя на «слабо», замыслить немыслимое и покорить не только зрителей, но и таксистов
«Надо самому поднимать себя за шкирку и пахать»
- Нина Леонидовна, недавно вы были в США - в седьмой раз! Что можете сказать о той театральной жизни, которая за океаном?
- Я люблю культуру нашего, так скажем, советского театра, которая несет людям доброту и свет. Если говорить о драматическом искусстве США, то там много жестокости. Впрочем, театр США разнообразен. Говорю только о том, что посмотрела.
В прошлом году я была на Бродвее и видела мюзикл Kinky Boots. Да, актеры работают с огромной физической отдачей, но я увидела мало искреннего проживания и переживания. Зрелищем можно наслаждаться визуально, но это не цепляет сердечно. Где та душевность? Где тот душевный порыв? Нет. Жоқ.
- Всегда ли находится применение душевным порывам казахстанских актеров?
- Драматическое искусство – это как балет. Ты все время должен быть в тонусе. Наш профессия такова, что надеяться на кого-то нельзя, надо самому поднимать себя за шкирку и пахать. Только тогда ты сможешь донести свой душевный порыв до зрителя, удивить его, и может быть, самого себя.
- Удивлять – это точно про вас. Даже если речь идет о репетициях. Когда режиссер Гульназ БАЛПЕИСОВА во время подготовки спектакля «Горе от ума» попросила вас исполнить романс, вы исполнили несколько, и даже один на румынском языке. Помогает ли вам в жизни знание нескольких языков?
- Да, например, время от времени мне нравится говорить на казахском языке. В учебном телесериале «Тіл ашар» я исполнила роль журналистки Натальи БОГЕМСКОЙ, которая изучает казахский язык. Это было для меня очень полезным опытом. Теперь я могу использовать фразы на казахском языке в самых неожиданных ситуациях. Часто удивляю этим таксистов. Конечно, петь на казахском очень сложно, но пробовать разговаривать на казахском – with pleasure (с удовольствием).
Проверка «на слабо»
- Все, что вы делаете – делаете с удовольствием. Таким настроением вы зарядили публику и на своем поэтическом вечере в театре «Жас Сахна», хотя, казалось бы, стихи классиков сейчас не так популярны.
- Я спросила себя: «Нина, а слабо собрать зрителей на чтение стихов ПУШКИНА, ЛЕРМОНТОВА, БЛОКА, ЦВЕТАЕВОЙ?». Это была проверка себя и зрителей, и я была очень рада получить положительные отклики. Ведь все, что мы делаем, делаем для зрителя.
- Читала, что ваш жизненный девиз - «чтобы достичь невозможного, надо замыслить немыслимое».
- Да, но недавно у меня появился еще один девиз – «never give up» (никогда не сдавайся). Это кредо Уинстона ЧЕРЧИЛЛЯ. Мне прислал эту цитату по электронной почте мой друг – драматург из США. Кстати, вместе с ним мы тоже задумали что-то немыслимое, но раскрыть подробности проекта пока не могу.
- Вас переполняют идеи и желание пробовать что-то новое. Не примешивается ли к этому сожаление, что вы не остались в Москве, когда вас пригласил известный режиссер Марк ЗАХАРОВ?
- Я не смогла остаться в Москве из-за прописки и тогда воспринимала это как потерю, но сейчас понимаю, что все было к лучшему. У нашего театра сейчас сильная труппа.
Я наслаждаюсь общением с яркими индивидуальностями и всеми «украшениями» жизни – стихами, музыкой, театром, облаками, возможностью задумывать немыслимое и воплощать это.
Фото из личного архива Нины Жмеренецкой.
